Actually it should be no question at all, the correct name is Haflinger, even if your spell-check tells you differently. The breed is named after the little town of Hafling in South-Tyrol. I have stated that several times here.Why am I am bringing it up again? Well, as I saw in the summer issue of the Small Farmer's Journal they quoted me there in an article by the Nordells and to my chagrin they mispell the Haflinger again. Even though I wrote in my letter the correct version. Such is the power of spell checks! That's my only explanation, because I do not think that an editor of a magazine would willingly change an author's spelling, unless they think it is wrong.
Folks, please don't ever again write HALFLINGER. The horse is small, but not half a horse, and is named after the town where the breed first originated, therefore it is a HAFLINGER.